صفحه اول > شماره 69  > جنگ شهروند > شعر جهان

سرو شكست

محمود درویش/ ترجمه: مهدی فرطوسی :محمود درویش در سال 1941 در «البروه»، روستای شرقی عكا، متولد شد. در سال 1948 در زمان اشغال فلسطین به وسیله صهیونیستها، كودكی خردسال بود كه هجوم دشمن و تجربه آوارگی تاثیرات عمیقی بر زندگی‌‌اش گذاشت. او پس از فارغ‌التحصیلی ...   ادامه

 
 

پیشگفتاری بر شعر

بیلی كالینز/ ترجمه: مجتبی ویسی :بیلی كالینز شاعر آمریكایی قرن بیستم در سال 1941 در نیویورك به دنیا آمد. او چندین كتاب شعر از جمله كتاب‌های گردش دسته‌جمعی، آذرخش، هنر غرق شدن، پرسش‌هایی درباره فرشتگان و سیبی كه پاریس را متعجب كرد منتشر كرده است. كالینز در سال 1992 ...   ادامه

 
 

افسانه‌ی سه دوست كه زیرِ بارانِ گلوله آواز خواندند

فدریكو گارسیا لوركا/ ترجمه‌: محسن آزرم : «فدریكو گارسیا لوركا»، مشهورترین شاعرِ اسپانیاست به‌قولی و ظاهراً بعد از «سروانتس» [نویسنده‌‌ی رمانِ دُن‌كیشوت] تنها كسی‌ست كه تعداد كتاب‌ها و رساله‌ها و مقالات درباره‌ی ...   ادامه

 
 
 
نرم افزار: ناشر نشریات شرکت پویندگان دنیای ارتباطات (پویاسافت)