در ستایش زولا؛ روشنفكری تنها - 1

اگر شاعر بزرگی نیستم، دست‌كم نویسنده بزرگی خواهم شد

گی دو موپاسان ترجمه: سمیه نوروزی :شاید بهترین عنوان برای امیل‌زولا، نویسنده فرانسوی كه به مناسبت سالروز تولدش در این شماره به او پرداخته‌ایم، روشنفكر انقلابی است. زولا با نوشتن رمان‌هایی كه مقدسات جامعه فرانسه را نشانه گرفته بود و آنها را تمسخر می‌كرد، زشتی و ...   ادامه

در ستایش زولا؛ روشنفكری تنها - 2

آنارشیستی كه روشنفكر شد

در باب وضعیت نمادین امیل زولا

مهدی یزدانی‌خرم :سال‌های پایانی قرن نوزدهم در فرانسه را باید دوران استقرار جمهوری و تبدیل شدن اشراف به طبقه‌ای دانست كه علیرغم دور شدن از قدرت كهنسال خود مدعی حافظه تاریخی فرهنگی بودند كه نقش مهمی در مدرنیسم داشت. زولا در این شرایط بود كه از جایگاه نویسنده‌ای ...   ادامه